V červnu nás papež Lev v rámci Celosvětové sítě modlitby vybízí, abychom se modlili za hodnoty ve sportu. V úterý 2. června bylo zveřejněné video „Modli se s papežem“, na kterém Svatý otec doprovází tento úmysl prosbou za všechny, kdo aktivně sportují nebo jsou sportovními fanoušky. Vyjadřuje touhu, aby se sport stal nástrojem míru a pokoje, setkání a dialogu mezi kulturami a národy, aby přispíval k rozvoji vzájemné úcty, solidarity, osobního růstu a ducha, který překonává hranice. Papež také ve své modlitbě děkuje za to, že sport dokáže rozvíjet přátelství zrozená na hřišti a přinášet radost z týmové hry.
Není to poprvé, kdy papež Lev přivádí pozornost ke sportovním hodnotám. Již krátce po svém zvolení, 15. června 2025, při Jubileu sportu v Římě, promluvil o sportu jako o „prostředku budování míru, cvičišti pro fair play a pro úctu k druhým, místu, které posiluje kulturu setkávání a bratrství“. Podobně komentoval zimní olympijské hry v Miláně a Cortině začátkem roku 2026: „V dnešní době, tolik poznamenané polarizací, soupeřením a konflikty eskalujícími do zničujících válek, má sportovní úsilí ještě vyšší cíl: sport se může a musí stát skutečným prostorem pro setkání! Nikoli předváděním síly, nýbrž cvičením v přátelství.“ V tomto duchu se také Lev XIV. v červnu modlí, aby sport byl „školou bratrství“ a „univerzálním jazykem“ pro setkávání kultur a národů, podobenstvím o životě s Kristem, v němž se každý člověk naučí vítězit s pokorou a úctou k poraženým i prohrávat bez ztráty naděje a sebe sama.
Červnový úmysl papeže: Za hodnoty ve sportu
Modleme se, aby byl sport nástrojem míru, setkání a dialogu mezi kulturami a národy a podporoval hodnoty jako respekt, solidaritu a osobní rozvoj.
Text papežovy modlitby v červnovém videu „Modli se s papežem“:
Pane života,
děkujeme ti za dar sportu,
za ty, kdo oslavují Boha prostřednictvím tělocviku,
za přátelství vzniklá na hřišti a závodišti
a za radost z týmové hry.
Učíš nás, že tak jako ve hře,
ani v životě se nikdo nespasí sám.
Potřebujeme druhé, abychom mohli růst,
abychom se naučili úctě, překonávali své limity.
a společně oslavovali dosažená vítězství.
Prosíme tě, dej, ať je sport i nadále
školou bratrství, nikoli neplodného soupeření,
prostorem k setkávání, nikoli k vyloučení,
cestou pokoje, a nikoli násilí.
Dej, ať sportovci, trenéři i fanoušci
objeví ve sportu univerzální jazyk,
který sbližuje kultury, sjednocuje národy
a zasévá vzájemnou úctu, solidaritu a přináší osobní růst.
Pane Ježíši,
dej, ať je každý sport podobenstvím o životě prožívaném s tebou:
s radostí a úsilím při práci,
s pokorou ve chvílích porážky
a s vděčností za vítězství, které nám nabízíš ve svém Zmrtvýchvstání.
Kéž nám nikdy neschází tvůj Duch:
ať z nás vytvoří jeden tým, spojený s tebou,
abychom tvořili bratrské společenství napříč dějinami.
Amen.
Video s papežovou modlitbou na tento úmysl v angličtině s českými titulky lze nalézt na YouTube https://www.youtube.com/watch?v=hvBvVhr7qiI&t=266s
Překlad papežovy červnové modlitby vznikl ve spolupráci s českou redakcí Vatican News.
České stránky Celosvětové sítě modlitby s papežem najdete na https://www.csmp.cz/
