Skip to main content

Dubnové video „Modli se s papežem“ s českými titulky

Od dubna je možné sledovat video „Modli se s papežem“ s oficiálními českými titulky. Video k dubnovému úmyslu Apoštolátu modlitby bylo zveřejněno v úterý 31. března. V něm Svatý otec svěřuje do naší modlitby kněze prožívající krizi povolání. Již papež František ve svém videu z července 2018 jasně vyjádřil svůj zájem o spolubratry v kněžské službě, když svou promluvu zahájil slovy: „Únava kněží! Víte, jak často na ni myslím?“ Papež Lev se pak v rámci loňského Jubilejního roku při příležitosti Dne za posvěcení kněží na kněze obrátil slovy: „Nedejte se zastrašit vlastní křehkostí – Pán nehledá dokonalé kněze, nýbrž pokorná srdce, ochotná k obrácení a připravená milovat tak, jak on sám miloval nás.“ (Papež Lev XIV. 27. června 2025)

Ve své modlitbě nyní Svatý otec myslí na kněze, které tíží břemeno samoty, kteří procházejí pochybnostmi nebo zakoušejí vyčerpání. Jako odpověď na takové krize papež zdůrazňuje, že je důležité znovu objevit komunitní rozměr kněžské služby. Zvláště pak vyzývá věřící, „aby naslouchali a neodsuzovali, aby děkovali a nevyžadovali dokonalost, aby doprovázeli blízkostí a upřímnou modlitbou“. Podle papeže máme pochopit, že péče o kněze je sdílenou zodpovědností veškerého Božího lidu. Proto papež v modlitbě prosí o to, aby kněží mohli zažívat „zdravá přátelství, sítě bratrské opory“ a „milost stále znovu objevovat krásu vlastního povolání“.

Dubnový modlitební úmysl není tedy jen pozváním k modlitbě, ale i k aktivní činnosti – přispět k tomu, aby ve farnostech a společenstvích existoval prostor ke vzájemnému naslouchání, aby byly prostředím, které je ochotné přijímat jeden druhého a posiluje vazby v rámci společenství.

Dubnový úmysl papeže: Za kněze prožívající krizi

Modleme se za kněze prožívající krizi svého povolání, aby našli duchovní doprovázení, které potřebují, a aby je společenství podporovala v duchu porozumění a modlitby.

Text papežovy modlitby v dubnovém videu „Modli se s papežem“:

Pane Ježíši,
Dobrý pastýři a společníku na cestě,
dnes svěřujeme do tvých rukou všechny kněze,
zvláště ty, kteří procházejí časem krize,
když je tíží břemeno samoty,
mračno pochybností zatemňuje jejich srdce
a vyčerpanost se zdá silnější než naděje.
Ty znáš jejich zápasy a rány:
obnov v nich pevnou jistotu, že tvá láska je bezpodmínečná.
Dej, ať si nepřipadají jen jako úředníci nebo osamělí hrdinové.
Ať poznají, že jsou milovaní synové, pokorní a drahocenní učedníci
a pastýři, které podpírá modlitba tvého lidu.
Dobrý Otče,
nauč nás být společenstvím, které má starost o své kněze:
ať jim nasloucháme bez odsuzování,
ať jim děkujeme a nevyžadujeme dokonalost,
ať s nimi sdílíme své křestní poslání
a hlásáme společně tvé království skutky i slovy,
ať je doprovázíme blízkostí a upřímnou modlitbou.
Ať se naučíme podpírat ty, kdo tak často podpírají nás.
Duchu Svatý,
obnov v našich kněžích plamen radosti z evangelia.
Daruj jim zdravá přátelství, sítě bratrské opory,
smysl pro humor, když věci nejdou podle očekávání,
a milost stále znovu objevovat krásu svého povolání.
Ať nikdy neztratí důvěru v tebe
ani radost sloužit tvé církvi s pokorným a velkodušným srdcem.
Amen.

Video s papežovou modlitbou na tento úmysl v angličtině s českými titulky lze nalézt na YouTube https://www.youtube.com/watch?v=zhfbgZpv8AA
Překlad papežovy dubnové modlitby vznikl ve spolupráci s českou redakcí Vatican News
České stránky Celosvětové sítě modlitby s papežem najdete na https://www.csmp.cz/