
Velká Británie. Jezuitská služba uprchlíkům (JRS) ve Velké Británii nedávno zveřejnila svou poslední zprávu s názvem „Přístup k právnímu poradenství v detenčním zařízení: stává se nemožným“. Zpráva vychází z výzkumu imigračního centra na letišti v Heathrow. Odhaluje vážnou dysfunkci systému poradenství pro zadržené osoby, kde pouze 38% dotázaných obdrželo právní zastoupení.
Mezi klíčová zjištění patří:
Mnoho zadržených osob nikdy nedostane právní konzultaci, na kterou mají v rámci systému poradenství pro zadržené osoby nárok.
Právní poradci často postrádají kapacity, takže i významné případy zůstávají bez zastoupení.
Automatické právní zastoupení v rámci systému řešení případů azylu často selhává.
Vzdálené poskytování právního poradenství zanechává zranitelné osoby ve zmatku a bez povšimnutí.
Právní poradci odmítají přijímat situace vyžadující financování výjimečných případů.
Nízká kvalita a neúplné právní zastoupení.
Tento nedostatek včasné a účinné právní podpory vystavuje zadržené osoby většímu riziku neoprávněné deportace, prodlouženého zadržování a odloučení od rodin.
Ředitel JRS David Ryall uvedl:
„Tato zpráva potvrzuje to, s čím se JRS v Británii setkává opakovaně: lidem v imigrační vazbě je odepřen přístup ke spravedlivým řešením. Bez právního poradenství lidé čelí odloučení od svých rodin a návratu do zemí, kde jim hrozí pronásledování, nebo dokonce smrt. To je hluboké morální selhání. Je to důsledek hluboce zakořeněných systémových problémů ve fungování právní pomoci v azylových a imigračních případech v kombinaci se strukturálními problémy v samotné imigrační vazbě. Je zapotřebí naléhavých opatření.“
Zpráva vyzývá k naléhavé reformě poskytování právní pomoci a k přehodnocení využívání vazby jako nástroje kontroly imigrace.
Mezi doporučení JRS patří automatické právní schůzky s jasnou komunikací a přístupem k tlumočníkovi; přezkum poskytovatelů právního poradenství ze strany Agentury pro právní pomoc s cílem zlepšit kvalitu a kapacitu; osobní právní podpora v detenčních centrech.
Zdroj/Foto: Jesuits in Europe / United Kingdom.




